Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
symbols which could be more
les corrections reçues après la publication seront saisies dans la base de données, mais ne feront l’objet d’aucune autre publication.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
which could be translated as:
qu’il faut traduire en:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the items which could be used
les articles qui pourraient être employés
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
approach which could be extended.
de ce point de vue, les cca représentent une nouvelle approche qu'il vaudrait la peine d'étendre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
following questions could be asked:
les questions suivantes pourraient être posées:
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the economic instruments which could be
cela est compréhensi-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
many more such questions could be asked.
la liste est longue des questions de ce genre qui pourraient être posées.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
new pictograms which could be introduced;
les nouveaux pictogrammes qui pourraient être introduits ;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
and industry which could be submitted for
et des milieux industriels, pour lesquels un financement
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
, which could be used to produce energy
, qui peuvent être utilisées pour produire de l'énergie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
(unesco could be asked for assistance.)
(on pourrait demander l'aide de l'unesco.)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
indicator(s) which could be considered:
indicateur(s) envisageable(s) :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(iv) compensation: which could be financial.
(iv) compensation : qui peut être financière.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
identify common methodologies which could be used;
b) mettre en évidence des méthodes communes susceptibles d'être employées;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the iaea could be asked to confirm that point.
on pourra demander à l'aiea confirmation de ce point.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
... and which could be changed outside our control.
... et qui risque d' être modifiée sans notre contrôle.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
f sir wilfrid laurier could be asked unremunerative."
il commencerait peut-être par préciser sa pensée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a general question that could be asked is therefore:
on pourrait donc poser la question générale suivante :
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
measures which could be pursued within existing resources
mesures pouvant être mises en oeuvre dans les limites des ressources existantes
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it could be asked what is meant by european culture.
on peut se demander ce qu'est une culture européenne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: