Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brazilian portuguese version
verze v brazilské portugalštině
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
portuguese version
portugalské znění
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 11
Качество:
brazilian portuguese translation
překlad do brazilské portugalštiny
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
português (brazilian portuguese)
português (brazilská portugalština)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
brazilian portuguese data files
soubory s brazilskou portugalštinou
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
portuguese (brazilian & portuguese)
portugalsky (brazilsky & portugalsky)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
concerns only the portuguese version.
týká se pouze portugalského znění.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
only concerns the portuguese version;
týká se pouze portugalského znění;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
7. only concerns the portuguese version;
6. týká se pouze italského znění;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(only the portuguese version is authentic)
(pouze portugalské znění je závazné)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
various bugfixes and brazilian portuguese translator
různé opravy chyb; překlad do brazilské portugalštiny
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the portuguese version should therefore be corrected.
portugalské znění by proto mělo být opraveno.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the portuguese version 'conversor catalitico` is replaced by 'catalisador`.
se v portugalském znění slova "conversor catalitico" nahrazují slovem "catalisador";
the latter feature ensures that the nuances of brazilian portuguese are taken into account in the translations," commented james treleaven.
druhá funkce zajišťuje, že nuance brazilská portugalština jsou vzaty v úvahu v překladu," komentoval james treleaven.