Вы искали: يمجدون (Арабский - Русский)

فكانوا يمجدون الله فيّ
и прославляли за меня Бога.

وكان السيد سلامة قد أشار إلى حرية الأشخاص الذين يدعى أنهم يمجدون الإرهاب.
Гн Салама упомянул о свободе выражения мнения лицами, которые, как представляется, превозносят террор.

‎فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة
Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние вжизнь.

اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع.
ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,

‎وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى‎.
Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.

وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها.
и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, зачто злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши,прославили Бога в день посещения.

‎فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب. وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس‎.
Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона.

وبالإضافة إلى الأنشطة الاستيطانية ما فتئ الفلسطينيون في القدس الشرقية المحتلة يتعرضون لهدم منازلهم والطرد وإلغاء حقوق إقامتهم واستفزازات أخرى من جانب المستوطنين ومسؤولي الحكومة بل والزعماء الدينيين الذين ما برحوا يمجدون ويبررون بشكل لا أخلاقي جريمة استعمار أرض شعب آخر.
Помимо деятельности по строительству поселений палестинцы в оккупированном Восточном Иерусалиме продолжают страдать от сноса своих домов, выселения, аннулирования их прав на жительство и других провокаций израильских поселенцев, правительственных чиновников и даже религиозных лидеров, которые неизменно аморально прославляют и оправдывают это преступление колонизации земли другого народа.

6 - تشدد على توصية المقرر الخاص بوجوب "أن تحظر الدول أي احتفال تذكاري يمجد النظام النازي وحلفاءه والمنظمات المتصلة به، سواء أكان رسميا أم غير رسمي "()؛
6. особо отмечает рекомендацию Специального докладчика о том, что любое >;