Вы искали: gebed (Африкаанс - Немецкий)

volhard in die gebed en waak daarin met danksegging;
haltet an am gebet und wachet in demselben mit danksagung;

want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
denn es wird geheiligt durch das wort gottes und gebet.

o hoorder van die gebed, tot u moet alle vlees kom!
unsre missetat drückt uns hart; du wollest unsre sünden vergeben.

die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
es müssen alle meine feinde zu schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu schanden werden plötzlich.

here, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.
vernimm, herr, mein gebet und merke auf die stimme meines flehens.

alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
wiewohl kein frevel in meiner hand ist und mein gebet ist rein.

al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die ohren zu vor meinem gebet.

dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.
tag und nacht rang faust im gebet mit gott, um ein heilmittel gegen die pest zu finden.

en alles wat julle in die gebed vra, sal julle ontvang as julle glo.
und alles, was ihr bittet im gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.

as hy geoordeel word, laat hom as skuldige uitgaan, en laat sy gebed sonde word.
wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein gebet müsse sünde sein.

hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
das werde geschrieben auf die nachkommen; und das volk, das geschaffen soll werden, wird den herrn loben.

en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
es begab sich aber zu der zeit, daß er ging auf einen berg zu beten; und er blieb über nacht in dem gebet zu gott.

en hy sê vir hulle: hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie.
und er sprach: diese art kann mit nichts ausfahren denn durch beten und fasten.

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
liebe brüder, meines herzens wunsch ist, und ich flehe auch zu gott für israel, daß sie selig werden.

'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
ein gebet des elenden, so er betrübt ist und seine klage vor dem herrn ausschüttet. herr, höre mein gebet und laß mein schreien zu dir kommen!

here, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe.
ein gebet davids. herr, erhöre die gerechtigkeit, merke auf mein schreien; vernimm mein gebet, das nicht aus falschem munde geht.

maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.
ich sage zu gott, meinem fels: warum hast du mein vergessen? warum muß ich so traurig gehen, wenn mein feind mich drängt?

'n gebed van moses, die man van god. here, u was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.
ein gebet mose's, des mannes gottes. herr, gott, du bist unsre zuflucht für und für.

bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
bekenne einer dem andern seine sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. des gerechten gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.

en nadat dit vir hom duidelik geword het, kom hy by die huis van maria, die moeder van johannes wat ook markus genoem word, waar baie in die gebed bymekaar was.
und als er sich besann, kam er vor das haus marias, der mutter des johannes, der mit dem zunamen markus hieß, da viele beieinander waren und beteten.