Вы искали: нация (Болгарский - Греческий)

нация
έθνος

Нация
Έθνος

изграждане на нация
ανόρθωση του έθνους

най-облагодетелствана нация
πλέον ευνοούμενο κράτος ; μάλλον ευνοούμενο κράτος

Червено: nbsp; Нация
Κόκκινο: nbsp; Έθνος

Третиране "най-облагодетелствана нация"
Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους

тарифно третиране "най-облагодетелствана нация"
δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους

"Нашата нация иска единство, сътрудничество и солидарност.
"Το έθνος μας θέλει ενότητα, συνεργασία και αλληλεγγύη.

"Те искат да се разпаднем като нация," каза тя.
"Θέλουν να μας διαλύσουν ως έθνος", ανέφερε.

"Турция е европейска нация и част от европейската история.
« Η Τουρκία είναι Ευρωπαϊκό έθνος και μέρος της Ευρωπαϊκής ιστορίας.

"Като тенис нация ние съвсем заслужено си имаме турнир.
"Εμείς, ως τενιστικό έθνος, αξίζουμε να έχουμε τουρνουά.

in determinate circostanze e se la нация. ри някои обстоятелства и ако отмя-
in determinate circostanze e se la piροσφέρει εναλλακτικό τρόpiο ετάβαση

„Хората се идентифицират с успелите спортисти и самоуважението на цялата нация нараства.
"Οι άνθρωποι ταυτίζονται με τους επιτυχημένους αθλητές και ο αυτοσεβασμός αυξάνει σε εθνικό επίπεδο.

Компенсиращи изменения се правят въз основа на принципа на "най-облагодетелствана нация".
Οι αντισταθμιστικές προσαρμογές πραγματοποιούνται βάσει της αρχής του μάλλον ευνοουμένου κράτους.

"Дисидентите бяха смазани ... Режимът осъди цялата нация на нищета, глад и отчаяние."
"Οι αντικαθεστωτικοί καταστάλθηκαν βίαια...Το καθεστώς καταδίκασε ολόκληρο το έθνος σε αθλιότητα, πείνα και απόγνωση".

Фразата "обида на турската национална идентичност" ще бъде заменена с "обида на турската нация".
Ο όρος « προσβολή της τουρκικότητας » θα αντικατασταθεί με τη φράση « προσβολή του τουρκικού έθνους ».

Законопроектът предвижда също да замени неясното понятие „обида на турската национална идентичност” с „обида на турската нация”.
Το νομοσχέδιο θα αντικαταστήσει επίσης τη σιβυλλική έννοια της "υποβάθμισης του Τουρκικού χαρακτήρα" με "υποβάθμιση του Τουρκικού έθνους".

Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας