Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
befogadási feltételek
admission conditions
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
„befogadási feltételek”
‘reception conditions’
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
befogadási feltételek és menekültügyi eljárások;
reception conditions and asylum procedures;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
meg lehetne bízni továbbá a menedékkérőknek biztosított befogadási feltételek végrehajtásának ellenőrzésével.
it could further be entrusted with monitoring the implementation of reception conditions granted to asylum seekers.
jelentős eltérések tapasztalhatók továbbá a befogadási feltételek, valamint az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés vonatkozásában.
furthermore, wide variations have been observed in the standards of reception conditions as well as in access to health care.
a „befogadási feltételek és menekültügyi eljárások” elnevezésű fellépésből valamennyi tagállam részt vállalt, jóllehet eltérő hangsúllyal.
the action “reception conditions and asylum procedures” was well-represented in all member states, but with varying emphasis.
a befogadási feltételeket és a menekültügyi eljárásokat illetően az alábbi intézkedések támogathatóak:
as regards reception conditions and asylum procedures, eligible actions shall include the following: