Вы искали: meggyógyult (Венгерский - Вьетнамский)

meggyógyult.
-thế thì sao

meggyógyult?
anh ta ổn chứ?

- meggyógyult.
- lành hẳn rồi.

már meggyógyult.
giờ đã được chữa lành

- volt? meggyógyult.
Đã bị?

azt hittem meggyógyult.
tôi tưởng cậu ta đã được chữa rồi.

a hátad már meggyógyult.
lưng anh đã lành rồi.

Ő meggyógyult, épp most jon.
cô ấy đã được điều trị ngay bây giờ, jon.

meggyógyult már, vagy még gennyedzik?
Đã lành chưa hay vẫn rỉ nước?

csodák csodája, a lába meggyógyult.
thật kì diệu, cái chân đau của nó đã khỏi hẳn...

nagyon köszönöm. a testem meggyógyult.
Đa tạ sức khoẻ của tôi đã hồi phục từ lâu,

- meggyógyult a seb, de a heg marad.
ngài đã chữa lành vết thương cho tôi, nhưng lời nguyền của nago vẫn còn.

nem jelenti azt, hogy a beteg meggyógyult.
nó không có nghĩa là bệnh nhân được chữa khỏi.

És amikor az is meggyógyult, visszaszerezheted majd a képességeidet.
và khi nó lành. anh có thể lấy lại được sức mạnh của anh.

ebből mennyi a meggyógyult rákbetegek száma? 10 009.
- và bao nhiêu người đã thoát khỏi ung thư?

- cruz meggyógyult, ő edzette az újakat, míg én feküdtem.
- cruz hoàn toàn bình phục rồi, đang chỉnh đốn những người mới trong khi tôi ốm.

alig tettek benne kárt, mintha a teste belülről már meggyógyult volna.
nó có thể phá hủy mọi thứ bên trong. nhưng thân thể anh ta đã được chữa khỏi.

a csontig vágtad, de nem mentél időben orvoshoz, különben már meggyógyult volna.
anh cường, tay anh bị dao đâm thấu xương luôn lúc đó anh không chữa nếu chữa sớm thì không sao rồi

egy pedig õ közülök, mikor látta, hogy meggyógyult, visszatére, dicsõítvén az istent nagy szóval;
có một người trong bọn họ thấy mình đã được sạch, bèn trở lại, lớn tiếng khen ngợi Ðức chúa trời;

a meggyógyult pedig nem tudja vala, hogy ki az; mert jézus félre vonult, sokaság lévén azon a helyen.
nhưng người đã được chữa lành không biết là ai: vì Ðức chúa jêsus đã lẫn trong đám đông tại chỗ đó.