Вы искали: beroep in rechte (Голландский - Английский)

beroep in cassatie
appeal in cassation

gezondheidszorg, beroep in de
health occupations

beroep in volle omvang
unlimited jurisdiction in appeals

beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijdering
right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance

het in lid 3 bedoelde beroep is niet noodzakelijk een beroep in rechte.
the appeals referred to in paragraph 3 are not necessarily court appeals.

zij hebben elk beroep in rechte ingesteld tegen het hen betreffende verlengingsbesluit.
they each lodged judicial actions challenging the decisions to extend their respective detention.

gemeenschappelijke voorschriften voor beroepen in rechte
common rules for court proceedings

g) het recht om administratief beroep of beroep in rechte in te stellen;
(g) the right to seek administrative and/or judicial redress;

marks spencer heeft tegen de afwijzing van haar verzoek beroep in rechte ingesteld.
following the refusal of its claim, marks spencer brought legal proceedings.

elk beroep in rechte op de bevoegdheidsgebieden van het bureau wordt tegen de commissie gericht.
any legal action within the areas of competence of the office shall be brought against the commission.

recht een beroep in rechte in te stellen tegen een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker
right to a judicial remedy against a controller or processor

het recht om administratief beroep of beroep in rechte in te stellen en de procedure om dat te doen;
the right to seek administrative and/or judicial redress and the procedure to do so;

een beroep in rechte tegen de in lid 1 bedoelde hoofdmaatregel schorst in geen geval de toepassing van artikel 1.
the initiation of proceedings for judicial review of such a main measure shall under no circumstances result in suspension of the application of article 1.

h) de procedure voor de uitoefening van het recht om administratief beroep of beroep in rechte in te stellen;
(g) the procedure for exercising the right to administrative and/or judicial redress;

tegen dergelijke uitsluitingsmaatregelen, die op het evenredigheidsbeginsel dienen te zijn gegrond, moet beroep in rechte kunnen worden ingesteld.
exclusion decisions must be proportionate and open to appeal.

de lidstaten bepalen dat er een recht bestaat een beroep in rechte in te stellen tegen de besluiten van een toezichthoudende autoriteit.
member states shall provide for the right to a judicial remedy against decisions of a supervisory authority.

iedere natuurlijke of rechtspersoon heeft het recht tegen hem betreffende besluiten van een toezichthoudende autoriteit een beroep in rechte in te stellen.
each natural or legal person shall have the right to a judicial remedy against decisions of a supervisory authority concerning them.

de lidstaten waarborgen dat de vervoerders beroep in rechte kunnen instellen tegen alle bestuursrechtelijke sancties die hun overeenkomstig dit artikel worden opgelegd.
member states shall ensure that carriers have the right to appeal against any administrative sanction imposed on them pursuant to this article.

de bepalingen betreffende de rol van de ngo’s en de procedures voor het beroep in rechte zijn herzien teneinde ze operationeler te maken;
provisions on the role of ngos and on judicial review procedures have been reviewed so as to make them more operational.

in rechten vervolgen
sue