Вы искали: contracterende (Голландский - Английский)

de contracterende staten
the contracting states

werkgever -contracterende so/ib
employer - contracting ru/im

gegevens van de werkgever/contracterende instantie
data of the employer/contracting entity

gegevens over de werkgever of contracterende instantie;
data on the employer or contracting entity;

de gemeenschap is contracterende partij van die conventie.
the community is a contracting party to this convention.

iut de béthune, f (coördinerende en contracterende instelling)
iut de béthune, f (co-ordinating and contracting institution)

universiteit van amsterdam, amsterdam, nl (contracterende instelling)
universiteit van amsterdam, amsterdam, nl (contracting institution)

university of oxford, uk (coördinerende en contracterende instelling)
university of oxford, uk (co-ordinating and contracting institution)

eu-lidstaten en de contracterende partijen bij de mannheim-conventie
eu member states and the contract parties to the mannheim convention

technische universiteit van wroclaw, pl (coördinerende en contracterende instelling)
technical university of wroclaw, pl (co-ordinating and contracting institution)

a) naam, voornaam, adres en handtekening van de contracterende partijen;
(a) the name, fornames, addresses and signatures of the contracting parties;

a) de naam, de handtekening en het adres van de contracterende partijen;
(a) name, signature and address of the contracting parties;

in artikel 24 van het verdrag staat dat de europese unie de contracterende partij is.
article 24 of the treaty provides that the european union is the contracting party.

a ) de namen , voornamen , adressen en handtekeningen van de contracterende partijen ;
( a ) the names , forenames , addresses and signatures of the contracting parties ;

i. multilaterale milieuovereenkomsten en -protocollen waarvan de eg een contracterende partij of ondertekenaar is
i. multilateral environmental agreements and protocols to which the ec is a contracting party or a signatory

bij een verdrag kunnen de voorwaarden worden gewijzigd indien de contracterende partijen het daarover unaniem eens zijn.
the terms of a treaty can be amended if there is the unanimous agreement of the contracting parties.

de visserij-overeenkomsten van de eu met derde landen genereren op de korte termijn inkomsten voor de contracterende landen.
the fisheries agreements concluded by the eu with third countries generate short-term income for the countries concluding the agreements.

elk contract bevat ten minste : a ) de naam , de handtekening en het adres van de contracterende partijen ;
each contract shall specify: (a) the name, signatures, and addresses of the contracting parties;

de kosten verbonden aan de arbitrageanalyse worden gedragen door de contracterende partij die de krachtens lid 1 uitgevoerde analyses heeft betwist.".
the costs of an arbitral analysis shall be borne by the contracting party which contested the result of the analysis made under the provisions of paragraph 1.'

a) in lid 1 worden de woorden "de bevoegde instantie" vervangen door de woorden "de contracterende bevoegde instantie";
(a) in paragraph 1 the words 'the competent body' are replaced by the words 'the contracting competent body';