Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i. multilaterale milieuovereenkomsten en -protocollen waarvan de eg een contracterende partij of ondertekenaar is
i. multilateral environmental agreements and protocols to which the ec is a contracting party or a signatory
bij een verdrag kunnen de voorwaarden worden gewijzigd indien de contracterende partijen het daarover unaniem eens zijn.
the terms of a treaty can be amended if there is the unanimous agreement of the contracting parties.
de visserij-overeenkomsten van de eu met derde landen genereren op de korte termijn inkomsten voor de contracterende landen.
the fisheries agreements concluded by the eu with third countries generate short-term income for the countries concluding the agreements.
de kosten verbonden aan de arbitrageanalyse worden gedragen door de contracterende partij die de krachtens lid 1 uitgevoerde analyses heeft betwist.".
the costs of an arbitral analysis shall be borne by the contracting party which contested the result of the analysis made under the provisions of paragraph 1.'
a) in lid 1 worden de woorden "de bevoegde instantie" vervangen door de woorden "de contracterende bevoegde instantie";
(a) in paragraph 1 the words 'the competent body' are replaced by the words 'the contracting competent body';