Вы искали: dienende dag (Голландский - Английский)

ijs en weder dienende
all things being equal

als garantie dienende activa
guarantee fund assets

andere ter zake dienende informatie.
other relevant information.

vertaling van ter staving dienende stukken
translation of supporting documents

alle ter motivering dienende stukken bijvoegen.
supporting documents have to be enclosed.

de commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
to this end,the commission shall make all appropriate recommendations to...

te communiceren met de ter zake dienende grondstations;
communicate with appropriate ground stations;

hij beschouwde leiding geven als een dienende taak.
it was the task of a leader to minister to others.

maar nu reis ik naar jeruzalem, dienende de heiligen.
but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.

pand dienende waardepapieren worden in de balans opgenomen.
remained part of the portfolio from which they were sold.

in onze nieuwe verhouding was me een dienende rol toebedeeld.
in this our new relation i was dealt a subservient role. carol decided we should live together now and moved us to a room that had fallen vacant.

alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
to produce all relevant documents and expert and other evidence

bij de wijzigingsaanvraag worden alle tot staving dienende stukken gevoegd.
requests for changes shall be accompanied by all supporting documents.

de fabrikant moet de typegoedkeuringsinstanties ter zake dienende technische documentatie verstrekken.
the manufacturer shall supply appropriate technical documentation to the type-approval authorities in this respect.

waar nodig gaat het vorderingsformulier vergezeld van de ter staving dienende stukken.
the claim form should be accompanied, where appropriate, by any relevant supporting documents.

de italiaanse republiek deelt alle ter zake dienende gegevens mede aan de commissie .
the italian republic shall provide the commission with all the documentation needed for this purpose.

een uitsluitend daartoe dienende bedrijfsruimte wanneer zij als verzamelcentrum gebruikt worden;
a facility dedicated exclusively for this purpose when used as an assembly centre,

2. de aanvragen gaan vergezeld van tot staving dienende stukken waaruit blijkt:
2. applications shall be accompanied by supporting documents showing:

b) gegevens betreffende andere terzake dienende programma's voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.
(b) details of other relevant programmes of scientific and technical research.

de uitbetalingstermijn dient daarom te worden verkort tot drie dagen, te rekenen vanaf de datum waarop het betrokken depositogarantiestelsel de ter zake dienende informatie heeft ontvangen.
therefore, the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit-guarantee scheme concerned has received the relevant information.