Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
werk met afwisselende lichaamshoudingen
work with varying body posture
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
vaak wordt aanbevolen het bidden van bepaalde lichaamshoudingen en gebaren vergezeld te laten gaan.
it is often recommended to let prayer be accompanied by certain body-postures and gestures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gelukkig brengt dezelfde beweging die de gelaatsuitdrukkingen, de gebaren en de lichaamshoudingen aan het zicht onttrekt, ook het landschap in beeld waarin de massa zich beweegt.
happily, the same move that relegates facial expression, gestures and postures to the background, brings the landscape to the fore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de asanas (lichaamshoudingen) hebben een gunstige uitwerking op het hele lichaam, doordat de bloedcirculatie wordt bevorderd en de lenigheid toeneemt.
the asanas (postures) work systematically on all parts of the body, lubricating the whole bodily system by stimulating the circulation and increasing flexibility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het welslagen van een les kan worden bepaald door andere aspecten zoals de toon van de stem van de spreker, zijn rijkdom van mondelinge uitdrukkingen, lichaamshoudingen, gebaren en gezichtsuitdrukkingen.
the success of the lesson might be determined by other aspects such as the speaker’s tone of voice, wealth of the verbal expressions, body postures, gestures and facial expressions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lichaamshouding
posture
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 14
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.