Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit zou onvermijdelijk leiden tot een hyperosmolariteit in het levensmiddel en tot een verhoogde osmotische belasting van de nieren die de metabolische capaciteit van de zuigeling zou kunnen overschrijden.
questo porterebbe inevitabilmente a una iperosmolarità nel prodotto alimentare e a un aumento del carico osmotico renale che può superare la capacità metabolica del lattante.
patiënten die agenerase drank gebruiken, in het bijzonder degenen met verminderde nierfunctie of degenen met verlaagd vermogen propyleenglycol te metaboliseren (bijvoorbeeld mensen van aziatische afkomst) dienen gecontroleerd te worden op bijwerkingen die mogelijk gerelateerd zijn aan een te hoog propyleenglycol gehalte (550 mg/ml) zoals aanvallen, stupor, tachycardie, hyperosmolariteit, melkzuurophoping, niervergiftiging en hemolyse.
i pazienti che prendono la soluzione orale di agenerase in particolare quelli con compromissione renale o quelli con diminuzione della capacità di metabolizzare il glicole propilenico (ad esempio quelli di origine asiatica) devono essere controllati per le reazioni avverse potenzialmente correlate all' alto contenuto di glicole propilenico (550 mg/ ml) come convulsioni, stato stuporoso, tachicardia, iperosmolarità, acidosi lattica, tossicità renale, emolisi.