Вы искали: werkstaking (Голландский - Итальянский)

werkstaking
sciopero

onderbroken werkstaking
sciopero a singhiozzo

aanzetter tot werkstaking
fomentatore di scioperi

de algemene werkstaking zou het sein moeten geven voor de revolutionaire verandering.
le stazioni e le linee ferroviarie furono occupati da militari.

is dit een werkstaking, of heeft niemand gehoord... dat er een schepsel gezien is in een winkelcentrum?
che sta succedendo qui? siete tutti in sciopero? non avete sentito che c'e' un mostro in un centro commerciale?

opmerkelijk is tevens dat bij verscheidene gelegenheden in de afgelopen jaren de werknemers van vestigingen die dreigden te worden gesloten, sit-ins hebben georganiseerd en geen acties hebben ondernomen in de vorm van een werkstaking zonder meer.
nel lussemburgo sono stati recentemente istituiti comitati misti («comités mixtes») composti d'un ugual numero di rappresentanti del datore di lavoro e dei lavoratori; i rappresentanti dei lavoratori vengono eletti col sistema proporzionale.

in veel gevallen reageerden de metaalwerkgevers op de werkstakingen met uit sluitingen.
la durata del lavoro è disciplinata da un contratto collettivo contenente norme programmatiche valide su tutto il territorio federale.