Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het was de toenmalige socialistische fractie en haar leider, ernest glinne, die daar een stokje voor staken.
wenn er aber umgekehrt keine notwendigkeit für ein vorläufiges verfahren sieht oder die dafür notwendigen beweismittel zur verfügung hat, sollte man ihm die wahl lassen, direkt in das hauptsacheverfahren einzutreten.
bij de stemverklaringen kondigde de heer ernest glinne (soc/b) aan dat de meerderheid van de
auf der gleichen tagung haben die minister die lage in polen, den zwischenfall des koreanischen flugzeugs, den mittleren osten und mittelamerika erörtert."
het verslag kan alleen nog verbeteren met de toevoeging van een paar amendementen, met name die van de heren medina ortega en ernest glinne.
gerade aus diesem grunde haben wir uns zusammengetan, um genau das gegenteil zu beweisen.
antonio pugliese ver vangt ernest lamers (*) aan het hoofd van de hoofdafdeling griekenland, finland, de nemarken en zweden.
antonio pugliese tritt die nachfolge von ernest ganisatorischen und operationeilen strukturen vor.
als ik ernest glinne niet verkeerd heb begrepen, is hij ongeveer dezelfde mening toegedaan. zij zeggen dat de europese opleving ons wel verder zal helpen.
aber wir haben das gefühl, sie bringen diese position nur vor, um uns am fortschritt zu hindern.