Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terugbetaald
rambursat
Последнее обновление: 2024-02-12
Частота использования: 1
Качество:
de rekenkamerschattedatten minste11 %vanhetintotaalvergoedebedragniet terugbetaald had mogen worden.
der schätzung des hofes zufolge hätten mindestens11 % des gesamtbetrags der erstattungszahlungen nicht geleistet werden dürfen.
de investeringen konden vooreen groot gedeelte niet terugbetaald worden, waardoor bedrijven bankroet gingen.
viele der investitionen konnten nicht zurückgezahlt werden, und vielfach kam es zum bankrott.
bedragen die via een kredietlijn beschikbaar zijn en niet zijn opgenomen of al zijn terugbetaald, worden niet in een categorie balansposten opgenomen.
mittels eines kreditrahmens verfügbare beträge, die noch nicht abgehoben oder bereits zurückgezahlt worden sind, sind in keiner der kategorien der bilanzpositionen zu berücksichtigen.
bedragen die niet tijdig worden terugbetaald, worden verhoogd met een achterstandsrente, volgens de in het financieel reglement vastgestelde voorwaarden.
auf nicht rechtzeitig zurückgezahlte beträge werden nach maßgabe der haushaltsordnung verzugszinsen erhoben.
7. bedragen die overeenkomstig artikel 15 of artikel 15 bis door de producenten zijn terugbetaald, worden in mindering gebracht op de te financieren uitgaven.
(7) die von den erzeugern gemäß artikel 15 oder 15a zurückgezahlten beträge werden von den zu finanzierenden ausgaben abgezogen.