Вы искали: suspensiemiddel (Голландский - Польский)

suspensiemiddel
- rozcieńczalnik................................................................................................. q. s.

suspensiemiddel:.
rozcieńczalnik:

steriel suspensiemiddel
jaŁowy rozcieŃczalnik

19/21 bijsluiter steriel suspensiemiddel
19/ 21 ulotka informacyjna (jaŁowy rozcieŃczalnik) jałowy rozcieńczalnik

- zak (polyvinylchloride) met 1000 ml suspensiemiddel.
- torebka (polichlorek winylu) zawierająca 1000 ml rozcieńczalnika

breng de suspensie over in het suspensiemiddel.
następnie niezwłocznie przejść do kolejnego etapu. • natychmiast po rozmrożeniu otworzyć ampułkę trzymając ją w wyciągniętej ręce tak, aby zapobiec urazom w przypadku pęknięcia ampułki. • po otwarciu ampułki jej zawartość należy pobrać do sterylnej strzykawki o pojemności 5 ml. • przenieść zawiesinę do rozcieńczalnika.

- flacon (polypropyleen) met 200 ml suspensiemiddel.
- butelka (polipropylenowa) zawierająca 200 ml rozcieńczalnika

4/21 houdbaarheid van het suspensiemiddel (polyvinylchloride zak):
trwałość rozcieńczalnika przechowywanego w torbach z polichlorku winylu:

suspensiemiddel sucrose caseïnehydrolysaat phenol red (natriumzout) zouten
sacharoza hydrolizat kazeiny sól sodowa fenolosulfoftaleiny sole

spoel de ampul met deze 2 ml en breng de spoelvloeistof over in het suspensiemiddel.
(nie używać zawiesiny w przypadku wystąpienia zmętnienia). • nabrać do strzykawki 2 ml rozcieńczalnika. • przepłukać ampułkę tą ilością (2 ml) rozcieńczalnika a następnie przenieść płyn do rozcieńczalnika.

niet mengen met een ander product dan het suspensiemiddel, geleverd voor gebruik met dit product.
nie mieszać z żadnymi innymi preparatami z wyjątkiem dołączonego rozcieńczalnika.

herhaal het ontdooien, openen, overbrengen en spoelen met het gepaste aantal ampullen dat moet worden opgelost in het suspensiemiddel: ofwel 1 ampul per 200 ml suspensiemiddel voor de subcutane toediening, ofwel 4 ampullen per 200 ml suspensiemiddel voor de in ovo toediening..
zabieg przepłukiwania powtórzyć jedno - lub dwukrotnie. • powyżej opisane czynności wykonać ponownie, by uzyskać odpowiednią ilość zawiesiny gotowej do wstrzykiwania: do podawania podskórnego rekonstytuować 1 ampułkę w 200 ml rozcieńczalnika, zaś do podawania do jaja rekonstytuować 4 ampułki w 200 ml rozcieńczalnika. • szczepionkę przygotowaną w wyżej opisany sposób należy delikatnie wymieszać tak, aby była gotowa do użycia.