Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de rechtsleer is verdeeld wat het karakter van de resolutie betreft.
la doctrine est divisée quant à la nature de la résolution. selon radicati di brozólo, «it would probably not be incorrect to consider the resolution as an international agreement» (70).
algemene rechtsleer — internationaal recht — rechtsvergelijking - nationaal recht.
— partie a: publications juridiques concernant l'intégration européenne; partie b: théorie générale du droit, du droit international, du droit comparé, des droits nationaux.
rechtspraak en rechtsleer laten weinig twijfel bestaan over de juiste draagwijdte van deze bepaling :
la jurisprudence et la doctrine laissent peu de doute sur la portée exacte de cette disposition :
adviezen, commentaren of samenvattingen van gerechtelijke beslissingen, artikelen van rechtsleer of wetteksten voorbereiden;
la préparation d'avis, de commentaires ou résumés de décisions judiciaires, d'articles de doctrine ou de textes légaux;
4° hij bewaart de rechtsdocumentatie inzake wetgeving, rechtspraak en rechtsleer ten behoeve van de rechters;
4° il conserve la documentation législative, jurisprudentielle et doctrinale à l'usage des juges;