Вы искали: ik vertegenwoordig (Голландский - Французский)

ik vertegenwoordig het visserijbeleid.
je représente le secteur de la politique de la pêche.

ik vertegenwoordig de werknemers van
ravenscraig continuera de prospérer, parce

tenslotte, ik vertegenwoordig een mijnbouwgemeenschap.
j'ai foi, moi aussi, ainsi que d'autres collègues qui sont intervenus au cours du débat, en l'intelligence humaine.

ik vertegenwoordig het zuidwesten van engeland.
je représente le sud-ouest de l' angleterre.

ik vertegenwoordig een land, een volk, een revolutie.
je représente un pays, un peuple, une révolution.

aberfan ligt in de mijnbouwgemeenschap die ik vertegenwoordig.
pouvonsnous affirmer aujourd'hui, en toute conscience, que la marche inexorable de l'histoire va dans le sens de l'énergie nucléaire?

ik vertegenwoordig een gebied dat zich over honderden mijlen
vous n'avez pas appliqué le règlement.

daarom zijn de vissers die ik vertegenwoordig zeer veron­gelijkt.
voilà pourquoi les pêcheurs que je représente souffrent autant aujourd' hui.

dit geldt ook voor het land dat ik vertegenwoordig, schotland.
c’ est un peu le cas du pays que je représente, l’ Écosse.

ik vertegenwoordig moray, waar zich een grote kasjmierfabriek bevindt.
je représente moray qui abrite une grande fabrique de cachemire.

ik vertegenwoordig een gebied dat erg afhankelijk is van de textielindustrie.
la pro position de la commission dans le cadre d'agenda 2000 ne prévoit aucune disposition de remplacement du pro gramme retex et les zones objectif 2 vont être réduites.

noord-ierland, dat ik vertegenwoordig, is zo'n regio.
l’ irlande du nord, que je représente, est l’ une de ces régions.

ik vertegenwoordig hierbij de voorzitter van de commissie, de heer rocard.
en l' occurrence, je représente le président de la commission précitée, michel rocard.

hartelijk dank namens mijzelf en namens de fractie die ik vertegenwoordig.
je tiens à vous remercier, en mon nom ainsi qu'au nom du groupe que je représente.

het kiesdistrict dat ik vertegenwoordig is een regio die onder doelstelling i valt.
la circonscription que je représente est une région de l'objectif 1.

ik vertegenwoordig hier echter niet duitsland, maar spreek uit naam van mijn fractie.
mais je ne suis pas ici pour représenter l'allemagne mais bien pour m'exprimer au nom de mon groupe.

mevrouw read (s). — (en) ik vertegenwoordig noord-warwickshirc.
la commission a aussi un devoir aux termes des lois sur la concurrence.

de veiligheid op zee is een zeer belangrijke kwestie in de regio die ik vertegenwoordig.
en première lecture, et par la suite, au stade de la position commune, le conseil et la commission ont accepté, dans leur totalité ou en partie, la plupart des amendements du parlement.

ik vertegenwoordig 367 000 mensen, ofwel slechts 0,1 % van de gehele gemeenschapsbevolking.
j'aimerais aussi insister sur une chose importante faisant suite aux propos du président en exercice du conseil.

1. de maatschappelijke zetel van de onderneming die ik vertegenwoordig gevestigd is in belgië;
1. le siège social de l'entreprise que je représente est situé en belgique;