Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niet echt.
pas tout à fait.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
neen, niet echt.
non, pas vraiment.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
nee, niet helemaal
non, pas vraiment
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niet echt een probleem
pas réellement un problème
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- nee, niet die van ons.
- non, pas celui d'ici.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ik geloof dat niet echt.
je n'y crois pas vraiment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
een mappenlijst, niet echt praktisch
une liste de dossiers & #160;: pas très pratique.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
niet echt een religieus mens bent
quelqu'un de non religieux 3.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dit is niet echt een verrassing.
ceci n'est pas vraiment une surprise.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in een moment van zwakte zei ik' nee, niet echt?.
dans un moment de faiblesse, j' ai répondu" non, pas vraiment".
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
er was niet echt belangstelling voor wub.
aucun intérêt probant n’a été marqué pour wub.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
dat is niet echt een verrassing toch?
ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dat is eigenlijk niet echt goed gelukt.
un résultat que nous n'avons pas vraiment atteint.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
wat hier gebeurt, vind ik niet echt overtuigend.
je ne trouve pas que ce qui se passe ici soit convaincant.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
deze problemen zijn niet echt grondig behandeld.
ces problèmes n'ont pas été traités à fond.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deze symptomen zijn niet echt griep, zie hieronder.
ces symptômes ne sont pas réellement dus à une grippe, voir ci-après.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ik denk dat ze een nee niet zouden begrijpen.
vous le ferez par un vote d'approbation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de termijn is ook niet echt ambitieus: 2020?
l' échéancier des mesures n' est pas réellement ambitieux. 2020?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
uitgesproken sociale effecten worden niet echt verwacht.
il ne devrait pas vraiment y avoir d’incidence sociale notable.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
waarom gebruiken wij innovatie niet echt voor innovatie?
pourquoi n' utilisons-nous pas l' innovation vraiment pour l' innovation?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: