Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bovendien sluit de richtlijn onder meer bedrijfsoverdrachten uit waarbij meer dan 10% van het overnamebedrag in contanten wordt betaald.
en outre, la directive exclut par exemple les transmissions pour lesquelles plus de 10% du prix d’achat est réglé en espèces.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
"voor jonge boeren die een familiebedrijf willen overnemen wordt een schatting van het overnamebedrag bemoeilijkt door de stijgende grondprijzen. dit verscherpt met name de uiteenlopende belangen binnen het gezin".
« pour les jeunes agriculteurs qui s’installent dans le cadre de transmissions familiales, [la] pression à la hausse du prix du foncier rend l’évaluation du montant de la reprise plus délicate, en accentuant notamment les intérêts divergents intrafamiliaux.
Последнее обновление: 2014-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование