Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protest tegen het stuwdamproject van baram.
protestation contre le projet de barrage à baram.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
weken van een indrukwekkend en vreedzaam protest tegen de vervalsing van lokale verkiezingsuitslagen.
des semaines de protestation impressionnante et pacifique contre la falsification des résultats des élections locales.
spaanse vrachtwagenchauffeurs heb ben de grenzen afgesloten uit protest tegen de verhoging van de dieselprijzen.
il faut pour cela, vous le savez, que les prévisions financières aient été préalablement modi fiées.
mijn aanwezigheid en die van andere parlementariërs uit europa onderstreepte het wereldwijde protest tegen de kemproeven.
ma présence et celle d'autres députés européens soulignait la protestation mondiale à l'encontre des essais nucléaires.
algemene blokkades in frankrijk uit protest tegen de hoge aardolieprijzen (augustus-september 2000)
blocages généralisés en france en protestation contre la hausse du prix du pétrole (août-septembre 2000)
tijdens de islamitische revolutie van 1978-1979 deden de mensen hetzelfde als een protest tegen de sjah.
durant la révolution islamique de 1978-79, les manifestants pro-islamistes utilisaient la même manière de protester contre le shah.
"meer dan 40 studenten bezetten vandaag nog steeds de london school of economics uit protest tegen het conflict in de gazastrook."
aujourd'hui (22 janvier), plus de quarante étudiants poursuivaient leur sit-in à la london school of economics pour protester contre la guerre à gaza.