Вы искали: παλιν εδυσφορει (Греческий - Итальянский)

εδυσφορει
di nuovo fa schifo

Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον.
ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»

Και παλιν κυψας κατω εγραφεν εις την γην.
e chinatosi di nuovo, scriveva per terra

Ανεχωρησαν λοιπον παλιν εις τα ιδια οι μαθηται.
i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa

Παλιν εστραφην εγω και ειδον ματαιοτητα υπο τον ηλιον
inoltre ho considerato un'altra vanità sotto il sole

αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea

Και παλιν ειπε Με τι να ομοιωσω την βασιλειαν του Θεου;
e ancora: «a che cosa rassomiglierò il regno di dio

Και ο Βαλακ απεστειλε παλιν αρχοντας περισσοτερους και εντιμοτερους τουτων
allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima

Δια τουτο δεν ηδυναντο να πιστευωσι διοτι παλιν ειπεν ο Ησαιας
e non potevano credere, per il fatto che isaia aveva detto ancora

Εγεινε δε τουτο τρις, και παλιν ανεσυρθησαν απαντα εις τον ουρανον.
questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo

Δεν θελεις παλιν ζωοποιησει ημας, δια να ευφραινηται ο λαος σου εις σε;
forse per sempre sarai adirato con noi, di età in età estenderai il tuo sdegno

Αι δε τριχες της κεφαλης αυτου ηρχισαν να εκφυωνται παλιν, αφου εξυρισθη.
intanto la capigliatura che gli avevano rasata, cominciava a ricrescergli

Επειτα μετα δεκατεσσαρα ετη παλιν ανεβην εις Ιεροσολυμα μετα του Βαρναβα, συμπαραλαβων και τον Τιτον
dopo quattordici anni, andai di nuovo a gerusalemme in compagnia di barnaba, portando con me anche tito

Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτην Πας οστις πινει εκ του υδατος τουτου θελει διψησει παλιν
rispose gesù: «chiunque beve di quest'acqua avrà di nuovo sete

Και εξηλθε παλιν παρα την θαλασσαν και πας ο οχλος ηρχετο προς αυτον, και εδιδασκεν αυτους.
uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava

Ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων, οι μεν εχλευαζον, οι δε ειπον Περι τουτου θελομεν σε ακουσει παλιν.
quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «ti sentiremo su questo un'altra volta»

Και παλιν απεστειλε προς αυτους αλλον δουλον και εκεινον λιθοβολησαντες, επληγωσαν την κεφαλην αυτου και απεπεμψαν ητιμωμενον.
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti

Ειδον τας οδους αυτου και θελω ιατρευσει αυτον και θελω οδηγησει αυτον και δωσει παλιν παρηγοριας εις αυτον και εις τους τεθλιμμενους αυτου.
ho visto le sue vie, ma voglio sanarlo, guidarlo e offrirgli consolazioni. e ai suoi afflitt

Αφου λοιπον ενιψε τους ποδας αυτων και ελαβε τα ιματια αυτου, καθησας παλιν ειπε προς αυτους Εξευρετε τι εκαμον εις εσας;
quando dunque ebbe lavato loro i piedi e riprese le vesti, sedette di nuovo e disse loro: «sapete ciò che vi ho fatto

την γην απασαν επορθησεν, προηγεν τό στραάτευμα εις Φρυγιαν πάλιν την μεγάλην
preceduto dall'esercito