Вы искали: søg igen i min computer efter billeder (Датский - Английский)

i morgen risikerer det at ske igen i min by, barcelona.
tomorrow, in my own city of barcelona, there may well be more demonstrations.

her kommer et par eksempler, der går igen i min gruppes beslutning.
here are a few examples of what might be done, referred to in my group’ s resolution.

derfor har jeg sørget for at tage dette punkt op igen i min betænkning.
this is why i took particular care to address this issue again in my report.

det er for disse små virksomheders skyld, at jeg igen i min betænkning understreger vigtigheden af at forenkle lovgivningen.
mr president, if i could only put forward one argument in defence of this report, it would be that there are around 25 million small enterprises in europe, employing nearly 95 million people.

nogle af disse bekymringer går igen i min valgkreds i det nordvestlige england og det skibsværft jeg har, cammell laird i birkenhead.
the member states would have feared that their bureaucracy would be undermined or that more money would be spent, and so on.

og igen i marts 1992 i min betænkning om reformen af den videnskabelige komité for fødevarer sagde parlamentet, at det at nå et tilfredsstillende videnskabeligt grundlag for spørgsmål vedrørende fødevaresikkerhed vil blive bedømt af europas forbrugere, alt efter om det er tilstrækkelig uafhængigt, gennemskueligt og effektivt.
yet again, in march 1992, in my report on the reform of the scientific committee for food this parliament said: 'the process of achieving a satisfactory scientific base for matters relating to food safety will be judged by europe's consumers according to whether it is sufficiently independent, transparent and effective.'

så et sidste punkt i min første taletid, jeg har jo heldigvis taletid igen i slutningen: usa.
one last point in my first speaking time - because luckily i have another speaking time at the end - the usa.

hverken i min sidste betænkning- igen i dag- eller i den begrundelse, jeg skrev for min henstilling, mangler der således kritiske kommentarer.
so neither my last report, again today, nor the explanatory note i wrote with my recommendation are completely free from criticism.

jeg har allerede haft lejlighed til at sige, og jeg siger det igen i dag, at denne traktat i mine øjne er en hensigtsmæssig, men kortsigtet traktat.
i have already had occasion to say, and i shall repeat today, that this treaty is, in my view, a useful, short-term treaty.

i min tale i december 1996 under førstebehandlingen af betænkningen kritiserede jeg, at dette kort egentlig er at stikke folk blår i øjnene, og det er jeg nødt til at bekræfte igen i dag.
in my speech in december 1996 at first reading of the report i complained that this card is just eyewash, and i wish to reaffirm this again today.

dermed skal det naturligvis også sikres, hvilket jeg har prædiket igen og igen i mine betænkninger om situationen for biavlen i europa, at der fortsat vil være bier nok i den europæiske union til med deres bestøvning at bevare mere end 80 000 forskellige plantearter.
this should also ensure, as i have always preached in my reports on beekeeping in europe, that the european union will have enough bees, which pollinate over 80,000 different plant varieties.

i min egen valgkreds i det engelske peakdistrikt tror jeg ikke, at vi ønsker at tiltrække siemens til rent faktisk at komme og slå sig ned igen i et område, der er miljømæssigt følsomt, og hvor vi ønsker at etablere små virksomheder.
in my own constituency in the peak district, i do not think that we want to attract siemens actually to come and re-establish itself in an area which is environmentally sensitive, where we are looking to establish small businesses.

det er derfor, jeg igen i min betænkning har anmodet om, at aktioner under urban-programmet ikke bare skal give en enkelt løsning på et enkelt problem, for disse områder har ikke enkelte" mono" problemer.
that is why again, in my report, i have asked that action under the urban programme should not merely provide a single solution to a single problem: these areas do not have single," mono" problems.