Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den ene er, at vedrørende dette spørgsmål såvel som spørgsmålet om virkningerne af svovldioxid i atmosfæren løb jeg ikke bare i går aftes det sammendrag igennem, som min chef de cabinet havde lavet til mig.
primo, che su que st'argomento, come anche sulla questione degli effetti dell'anidride solforica nell'atmosfera, non mi sono certamente preparato frettolosamente sulle note del mio assistente.
han var privatsekretær for lordseglbevareren (edward heath) 19611963 og privatsekretær for finansministeren 19651968. siden 1987 har han været leder af europasekretariatet i cabinet office.
roger lavelle è stato anche segretario particolare del lord del sigillo privato (edward heath) dal 1961 al 1963 e segretario particolare del cancelliere dello scacchiere dal 1965 al 1968.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
this is a combined index covering six domains of deprivation (income, employment, health, education, housing and access to services).
this is a combined index covering six domains of deprivation (income, employment, health, education, housing and access to services).
« annual report on the activities of the anti-fraud committee of the european central bank , covering the period from january 2001 to january 2002 » , maj 2002 .
annual report on the activities of the anti-fraud committee of the european central bank , covering the period from january 2001 to january 2002 , maggio 2002 .