Вы искали: med hjertet og hjernen (Датский - Латинский)

thi med hjertet tror man til retfærdighed, og med munden bekender man til frelse.
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute

som smeder rænker i hjertet og altid kun ypper kiv;
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina

der pønser på ondt i hjertet og daglig ægger til strid.
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

men sværdet rammer dem selv i hjertet, og buerne brydes sønder og sammen.
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione

men da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de rådsloge om at slå dem ihjel.
haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo

men jehu greb sin bue og skød joram i ryggen, så at pilen gik igennem hjertet, og han sank sammen i vognen;
porro hieu tetendit arcum manu et percussit ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru su

"han har blindet deres Øjne og forhærdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde helbrede dem."
excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eo

hvis du får skik på dit hjerte og breder dine hænder imod ham,
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

gør hjertet sløvt på dette folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, så det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene, ej heller fatte med hjertet og omvende sig og læges."
excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eu

han trøste eders hjerter og styrke eder i al god gerning og tale!
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon

fast er hans hjerte og uden frygt, indtil han skuer sine fjender med fryd;
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su

da han nu kom derhen og så guds nåde, glædede han sig og formanede alle til med hjertets forsæt at blive ved herren.
qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin

af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

da han derpå vendte sig for at gå bort fra samuel, gav gud ham et helt andet hjerte, og alle disse tegn indtraf samme dag.
itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a samuhele inmutavit ei deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die ill

fordi du adlyder herren din guds røst og holder hans bud og anordninger, der er optegnet i denne lovbog, fordi du af hele dit hjerte og hele din sjæl omvender dig til herren din gud.
si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris praecepta eius et caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tu

"ak, herre, kom dog i hu, hvorledes jeg har vandret for dit Åsyn i oprigtighed og med helt hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!" og ezekias græd højt.
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn