Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal
contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
consequentemente, a data de entrega final para um navio ainda elegível para o auxílio ao funcionamento é 31 de dezembro de 2003.
consequentemente, a data de entrega final para um navio ainda elegível para o auxílio ao funcionamento é 31 de dezembro de 2003.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.
essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.
a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- certificado pedido para o trimestre de 1 de ... a 28/29/30/31 de ...
- certificado pedido para o trimestre de 1 de ... a 28/29/30/31 de ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
por outro lado, as autoridades portuguesas consideraram que o projecto contribuirá para o reforço da competitividade da indústria têxtil na união europeia, face à crescente concorrência proveniente dos países asiáticos.
por outro lado, as autoridades portuguesas consideraram que o projecto contribuirá para o reforço da competitividade da indústria têxtil na união europeia, face à crescente concorrência proveniente dos países asiáticos.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(7) as datas de entrega acordadas nos contratos originais eram 30 de dezembro de 2002 para o navio c 224 e 30 de setembro de 2003 para o navio c 225.
(7) as datas de entrega acordadas nos contratos originais eram 30 de dezembro de 2002 para o navio c 224 e 30 de setembro de 2003 para o navio c 225.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(24) a comissão recorda às autoridades portuguesas o efeito suspensivo do n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce e remete para o artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 659/1999 do conselho, segundo o qual qualquer auxílio concedido ilegalmente pode ser objecto de recuperação junto do beneficiário."
(24) a comissão recorda às autoridades portuguesas o efeito suspensivo do n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce e remete para o artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 659/1999 do conselho, segundo o qual qualquer auxílio concedido ilegalmente pode ser objecto de recuperação junto do beneficiário."
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.