Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
un crujido.
Английский
something snapped.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
crujido mediastínico
Английский
mediastinal crunch
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
y ese crujido, pero.
Английский
such a crackling, though.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
¿qué es ese crujido?
Английский
what's that crunching sound?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
crujido mediastínico (hallazgo)
Английский
mediastinal crunch
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
sensación de crujido articular
Английский
grinding sensation in joint (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
Éste es tiempo de crujido.
Английский
this is crunch time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
oyes un crujido en la hierba.
Английский
and you hear a rustle in the grass.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
un crujido en el aparato [1]
Английский
a squeak in the apparatus
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
parálisis gubernamental y el crujido crediticio
Английский
government paralysis and the credit crunch
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
sensación de crujido articular (hallazgo)
Английский
grinding sensation in joint (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
pero el crujido me vuelve a la realidad.
Английский
but the crunch brings me back to reality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
entonces se escucha un crujido en los arbustos.
Английский
then there is a rustle in the brush.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
el “crujido” desaparece espontáneamente pasados unos días.
Английский
the rustling will disappear by itself a few days after the operation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
puede escuchar un leve crujido, es completamente normal.
Английский
you may hear a subtle crackle, which is ok.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
habíamos oído el crujido de una pisada en el corredor.
Английский
we had heard the creak of a step in the passage.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
casi se puede oír la rueda de crujido justicia deshonesto.
Английский
you can almost hear the wheel of dishonest justice creaking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
pero su música ya no puede ahogar el crujido del aparato.
Английский
but this music can no longer drown the squeak in the apparatus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
podemos oír hoy el crujido de los pilares de la opresión que se resquebrajan.
Английский
the sound of cracks in the pillars of world systems can now be heard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
