Вы искали: el calamar (Испанский - Английский)

como el calamar ,
the presentation of natural baits such as squid ,

su principal alimento es el calamar.
their primary diet is squid.

el calamar vampiro (vampyroteuthis infernalis, lit.
the vampire squid ("vampyroteuthis infernalis", lit.

en el calamar, los chipirones no suelen ser eviscerados.
in the squid, the tiny cuttlefish are not usually gutted.

edith widder: c-omo hallamos el calamar gigante
edith widder: how we found the giant squid

el calamar es un alimento popular en muchas partes del mundo.
squid is a popular food in many parts of the world.

usted está aquí:juego: cobarde, el calamar juegos, juegos
game: coward, the squid games, games - game: coward, the squid games, games

este modelo skirmjan viene a la pesca de la sepia y el calamar.
this model skirmjan comes to fishing for cuttlefish and squid.

otro plato es el calamar relleno con arroz y verdura y luego asado.
another dish is a squid stuffed with rice and vegetables and then roasted.

el estornino, el calamar oceánico y los peces voladores están moderadamente explotados.
the spanish mackerel, oceanic squid and flying squid are moderately exploited.

el quinto se lo ha tragado el calamar kroll, convirtiéndolo en un monstruo gigante.
#the fifth has been consumed by the squid kroll, causing it to turn into a gigantic monster.

especialmente idónea para toda clase de guisos y cazuelas por tener más textura que el calamar.
especially suitable for all kinds of stews and casseroles as it has more texture than the squid. it has a more pronounced seafood flavor than the latter.

el calamar de los géneros loligo e illex es la base de las pesquerías y la economía del territorio.
20. loligo and illex squid are the mainstay of the territorial fisheries and economy.

cuando se disipó la nube de tinta, el calamar había desaparecido y con él mi infortunado compatriota.
when this cloud had dispersed, the squid was gone, and so was my poor fellow countryman!

cortó el calamar y roció los pequeños trozos con una mezcla de aceite de oliva, ajo y perejil.
he cut up the octopus and poured a mixture of olive oil, garlic and parsley over the small pieces.

5. el calamar (y el pulpo) tiene un ojo cuya estructura es muy similar al ojo humano.
5. the squid (and the octopus) has an eye that is very similar in structure to the human eye.

acaba de ser atacado por el estornudo de una nariz monstruosa, probablemente salida del mismo taller que el calamar gigante.
he has just been sneezed on by a monstrous nose, probably put there by the same person that made the squid.

durante siglos fue un centro próspero para barcos dedicados a la pesca de la caballa, el calamar y otras especies marinas.
for centuries, it has been a prosperous center for boats catching horse mackerel, squid and other marine life.

-pues bien, créame el señor, si no es el calamar de bouguer éste es, al menos, uno de sus hermanos.
"well, with all due respect to master," conseil replied serenely, "if this isn't bouguer's squid, it's at least one of his close relatives!"

aÎ contrario, la llevamos sufriendo desde hace tiempo en toda la comunidad, por ejemplo, con la merluza, la pota y el calamar.
on the contrary, there has been a crisis in the markets in hake and squid, for example, throughout the community for some time.