Вы искали: engalana (Испанский - Английский)

el invierno, la nieve engalana y permite practicar el ski.
in winter snow decorates everything and invites you to ski.

en el campo, donde la luz de la luna engalana el cáñamo,
in the field, where the moonlight garlands the cheesecloth ,

su nombre también engalana la academia francesa gobernador en belleville, illinois.
his name also graces the governor french academy in belleville, illinois.

chris se imagina a sí misma como la estatua de kuan yin que engalana la entrada de la sala.
chris imagines herself as the kuan yin statue that will grace the entrance of the hall.

así se engalana el verano: la revista cosmopolitan nos muestra los accesorios más bonitos del verano.
the summer will be gorgeous: cosmopolitan shows us the most beautiful accessories for the summer.

ampliamente extendido en nuestros jardines, el ciruelo se engalana de una agradable floración blanca a principios de la primavera.
widespread in our gardens, the plum tree is adorned with lovely white flowers at the start of the spring. these form on the previous year’s branches, so be careful not to over prune.

engalana la entrada por su parte superior una vieja parra, asistida en su trepar por unos maderos fijados en la pared.
they decorate the entrance with an old vine, assisted in its climb by wooden slats attached to the wall.

una amplia cenefa de florones, que alternan con una flor de loto pintada de rojo y amarillo sobre fondo azul, engalana el círculo.
the circle is embellished with a wide frieze with alternating fleurons and lotus flowers painted in red and yellow on a blue background.

amo los diversos colores con los que se engalana, los bellos ropajes con los que se viste, las brillantes obras que de ella emanan, los similares amores con los que se apasiona.
i love the different colours that adorn it, the beautiful clothes that dress it, the brilliant works emanating from it, its similar passionate loves.

así se engalanó a faraón la maldad de su acto y fue apartado del camino.
and thus fair- seeming was made unto fir'awn the evil of his work, and he was hindered from the path.