Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo pasaremos bien.
it should be good fun.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
déjense tentar, les garantizo que lo pasaremos bien. recomendamos no llevar niños menores de 14 años.
let me seduce you, i guarantee we’ll have a great time. we don’t recommend taking children under 14.
y en consecuencia, nos sentiremos perfectamente seguros y lo pasaremos bien, pero porque todos hemos comprendido las reglas y las hemos acordado en grupo.
as a result, we’d all feel perfectly secure and have a good time -- but because we all understood the rules and we agreed on them together.
¿diez años? no lo sé. hoy en día todo va muy rápido, y las empresas que no consigamos estar ahí lo pasaremos mal.
everything moves so quickly these days and the companies that can´t keep up will struggle.
cuando ustedes y los middleton se hayan ido, ¡qué tranquilas y felices lo pasaremos juntas, con nuestros libros y nuestra música!
when you and the middletons are gone, we shall go on so quietly and happily together with our books and our music!
¡camaradas!, no hay que ser ciegos, no hay que dejarse atrapar por la maniobra patronal, sepamos defendernos más firmemente los unos a los otros; de lo contrario todos lo pasaremos muy mal este invierno.
comrades, don’t be blind, don’t swallow the employers’ bait, stand up for one another more firmly, otherwise it will go badly for all of us this winter.
la consonancia (el blending) de sus voces no tiene comparación, una de sus características más elogiadas. en otoño 2008 los cinco trotamundos irán de gira hacia asia para animar con sus geniales arreglos en hongkong, singapur, taiwán y corea del sur, en 2009 girarán por estados unidos. combinan buena música con buenas coreografías, ¡así que lo pasaremos muy bien!
so there are sound shamming effects between vocaldente and their audience and this vaults them out from the masses of other groups. unsurpassed and praised is the harmony (the blending) of their voices. in autumn 2008 the five globetrotters will be on their way to asia (hongkong, singapur, taiwan and south korea), in 2009 to usa and certainly delight with their ingenious arrangements.