Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minimizar
kis méret
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 6
Качество:
minimizar tarea
feladat minimalizálása
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
minimizar a barra
kicsinyítés az eszköztárra
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(des-)minimizar ventana
a minimalizált ablakok kihagyása
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
minimizar a la barra
kicsinyítés az eszköztárra
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
clic en pestaña para minimizar
kicsinyítés a fülre kattintáskor
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
animación en minimizar/restaurar
ablak animбciуk
Последнее обновление: 2013-04-10
Частота использования: 1
Качество:
clic sobre la pestaña para minimizar
kicsinyítés a fülre kattintáskor
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
también debería servir para minimizar el coste que implica alcanzar los objetivos.
emellett várhatóan hatékonyabban biztosítja azt is, hogy a céloknak való megfelelés költsége a lehető legalacsonyabb legyen.
impedir la pérdida de todo excremento y minimizar la de plumas durante el transporte,
i. megakadályozzák az ürülék bármiféle elszóródását és a legkisebbre csökkentse a toll elhullását a szállítás közben;
impedir la pérdida de todo excremento y minimizar la de plumas durante el transporte;
i. megakadályozzák az ürülék bármiféle elszóródását, és a szállítás közben a lehető legkisebbre csökkentse a toll elhullását;
elimine el aire contenido en la bolsa de perfusión para minimizar la interfase aire/ líquido.
a levegő/ folyadék közötti érintkezés csökkentése érdekében távolítsuk el az infúziós zacskóban lévő levegőteret.