Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el 28 de enero de 2002, la demandante presentó una solicitud confirmatoria al consejo, en virtud
Τα ερωτήµατα piου τέθηκαν στα σηµειώµατα της 7ης Ιουνίου και της 22ας Ιουλίου 2002 αpiαντήθηκαν τηλεφωνικώς.
la solicitud confirmatoria deberá formularse respetando las mismas exigencias formales previstas para la solicitud inicial.
Η εpiιβεβαιωτική αίτηση piρέpiει να διατυpiώνεται σύ#φωνα #ε τι ίδιε εpiίση#ε αpiαιτήσει piου piροβλέpiονται για την αρχική αίτηση.
la ausencia de respuesta de la agencia en el plazo establecido dará derecho al solicitante a presentar una solicitud confirmatoria.
Η απουσία απάντησης εκ μέρους του οργανισμού εντός της καθορισμένης προθεσμίας παρέχει στον αιτούντα το δικαίωμα να υποβάλει επιβεβαιωτική αίτηση.
5. la ausencia de respuesta de la institución en el plazo establecido dará derecho al solicitante a presentar una solicitud confirmatoria.
5. Η απουσία απάντησης εκ μέρους του Οργάνου εντός της ταχθείσας προθεσμίας παρέχει στον αιτούντα το δικαίωμα να υποβάλει επιβεβαιωτική αίτηση.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en caso de denegación de acceso total o parcial, se informará al solicitante de que cualquier solicitud confirmatoria deberá dirigirse directamente al consejo.
Σε περίπτωση συνολικής ή μερικής άρνησης όσον αφορά την πρόσβαση, ο αιτών ενημερώνεται ότι τυχόν επιβεβαιωτική αίτηση πρέπει να απευθυνθεί απευθείας στο Συμβούλιο.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al denegar la solicitud confirmatoria del demandante, el bce citó los incisos primero y cuarto del artículo 4 de la decisión bce/1998/12.
Τα σχόλια των εξεταστών καταγράφηκαν στο piροσωρινό φύλλο αξιολόγησης σύµφωνα µε την piροαναφερθείσα διαδικασία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artículo 8 tramitación de solicitudes confirmatorias 1.
Άρθρο 8 Επεξεργασία των επιßεßαιωτικών αιτήσεων 1.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: