Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-merida bicycle co. ltd,
-merida bicycle co. ltd,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-merida bicycles (china),
-merida bicycles (china)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merida -b nl 60 --h (mod.) -
merida -b nl 60 --h (mod.) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tribunal de justicia primeros, el tribunal de justicia afirma que, en este caso, el hecho de deducir ficticiamente el impuesto alemán sobre los salarios para obtener la base de cálculo de la ayuda económica transitoria perjudica a los trabajadores fronterizos como el sr. merida.
Το γερμανικό bundesarbeitsgericht ζήτησε από το Δικαστήριο να διευκρινίσει αν αυτός ο τρόπος υπολογισμού συμβιβάζεται με το άρθρο 39 ΕΚ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5.1.3 con ocasión de la segunda conferencia de la ric, celebrada en junio de 2003 en mérida (méxico), se puso en evidencia particularmente la necesidad de adoptar en materia de protección de la competencia un lenguaje claro y fácilmente accesible, y además se insistió en el carácter estratégico de la actividad de promoción de la competencia en el ámbito de los sectores regulados, reduciendo así los costes de reglamentación y superando los obstáculos para el entendimiento mutuo entre jurisdicciones por lo que respecta, en particular, a las políticas en materia de concentraciones.
5.1.2 Γενικότερα το διεθνές δίκτυο ανταγωνισμού αποτελεί ένα εικονικό δίκτυο μεταξύ διαφόρων αρχών που εγγυώνται τον ανταγωνισμό, με σκοπό να διευκολύνει την διεθνή συνεργασία και να διατυπώσει προτάσεις προκειμένου να μειωθεί το κανονικό κόστος και να ευνοηθεί η σύγκλιση επί της ουσίας και επί των διαδικασιών.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: