Вы искали: apurar (Испанский - Итальянский)

me voy a apurar.
cerco di fare presto.

¿apurar las cosas?
fretta?

- ¿te podrías apurar?
- si'? - vuoi sbrigarti?

a apurar las cosas.
affinché la faccia svelta.

-¡me tengo que apurar!
- ho fretta.

oye, ¿puedes apurar esto?
ehi, puo' velocizzare le cose?

- ¿puede apurar un poco?
dobbiamo ancora fare qualcosa.

esta la tenemos que apurar.
questo dobbiamo scolarlo.

- no puedes apurar al amor.
- l'amore vale l'attesa.

así que ¿podemos apurar esto?
allora, l'ho incontrata e... lei era... devo ammettere che...

hombre, ¿te podrías apurar?
amico, ti daresti una mossa?

- ¿por qué apurar las cosas?
- perche' fare le cose di fretta?

- no puedes apurar la inspiración.
- mai mettere fretta all'ispirazione.

es importante no apurar el progreso.
e' importante non... forzare i progressi.

alan, tendrás que apurar a madge.
alan, è meglio che dica a madge di fare in fretta.

mira, amigo, tenemos que apurar esto.
senti amico, diamoci una mossa.

¡venga! ¡nos tenemos que apurar!
venite, presto.

déjame ver si puedo apurar a la uci.
fatemi vedere se posso metter fretta alla terapia intensiva.

la perfección tecnológica, puede apurar demasiado.
si, lo so.

luján, ¿te puedes apurar por favor?
lujan, ti puoi sbrigare, per favore?