Вы искали: cipreses (Испанский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Italian

Информация

Spanish

cipreses

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

cipreses verdaderos

Итальянский

cipresso

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cinco cipreses.

Итальянский

cinque cipressi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

esos cipreses del jardín.

Итальянский

riguardo a quei cipressi di leyland in giardino,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

mire estos cipreses, mire--

Итальянский

guardi questi cipressi, li vede...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

sus cuerpos son como cipreses?

Итальянский

hanno corpi come cipressi?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

los cipreses... el pequeño puente.

Итальянский

i cipressi... il ponticello...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

"cipreses y el significado del arte."

Итальянский

"i cipressi e il significato dell'arte".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

susan finley vive en la cipreses #14.

Итальянский

l'indirie'e'o di susan finley è cypress pond road n. 14.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no ondulan los cipreses en la senda del palacio.

Итальянский

non ondeggia il cipresso nel viale del palazzo

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

quiero decir, nunca veremos dos cipreses iguales.

Итальянский

voglio dire, non si vedono mai due cipressi uguali.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

desde los cipreses hasta los frutales. hay bastante sitio.

Итальянский

tutta sta terra dai cipressi al frutteto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

allí, la naturaleza y el viento hacían susurrar a los cipreses.

Итальянский

dove potevi sentire la natura e il vento sussurrare ai cipressi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

que pasean en el jardín entre los mirtos y los grandes cipreses.

Итальянский

passeggiano nel giardino tra i mirti e i cipressi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

dormía un día bajo los cipreses .y sarastro llegó a rastras con ella.

Итальянский

giace addormentata sotto i cipressi, dal giorno in cui sarastro l'ha rapita...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses

Итальянский

le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cuando la luna despunte los cipreses, los esponsales serán consumados en el banquete.

Итальянский

quando la luna sovrasterà il cipresso il fidanzamento sarà solennemente consumato. venite"

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

aunque no de cipreses, de árboles venidos...no sé de dónde, de lejos.

Итальянский

ma non di cipressi, di alberi che vengono... non so da dove, da lontano.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

sudeste de los ee.uu./lindes abiertas de arbustos de ciénagas de cipreses, bosques

Итальянский

stati uniti sud-orientali/bordi cespugliosi e aperti di paludi di cipressi, zone pianeggianti, foreste

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

brisa ligera a través de nuestros cipreses... que se mezclan con un montón de pequeños abetos de la zona.

Итальянский

"vento leggero..." "...che soffia sui nostri cipressi e sui nostri pini".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos

Итальянский

pianterò cedri nel deserto, acacie, mirti e ulivi; porrò nella steppa cipressi, olmi insieme con abeti

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,577,121 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK