Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me complace que hayamos podido celebrar conversaciones sustantivas, en las que las partes interaccionaron y expresaron sus puntos de vista.
我很高兴我们能举行实质性的商谈,让双方彼此互动并各抒己见。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en su comunicado (anexo 1), mi enviado personal declaró que ha habido conversaciones sustantivas en que las partes interaccionaron y expresaron sus opiniones.
10. 我个人特使在其公报(附件1)中宣布举行了实质性会谈,其间双方彼此互动,都表达了自己的看法。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
como resultado de ello, las partes efectivamente expresaron sus opiniones e incluso interaccionaron, pero fundamentalmente lo hicieron para rechazar las opiniones de la otra parte y no hubo prácticamente intercambio alguno que pudiera honestamente calificarse de negociación.
结果,双方虽确实都表达了自己的看法,甚至彼此进行了互动,但这主要是为了反驳对方的观点,所以几乎没有任何交流可以真正称得上是谈判。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: