Вы искали: no menosprecies la correcion del todopo... (Испанский - Латинский)

¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe

si con diligencia buscaras a dios e imploraras la gracia del todopoderoso
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

¡que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del todopoderoso
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe

no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

el espíritu de dios me hizo; el aliento del todopoderoso me da vida
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

Ésta es la porción de parte de dios para el hombre impío, la heredad que los tiranos recibirán de parte del todopoderoso
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

por tanto, oídme, hombres entendidos. ¡lejos esté de dios la impiedad, y del todopoderoso la iniquidad
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita

lamentad, porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie

dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu

porque las flechas del todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. me combaten los terrores de parte de dios
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m

¡ay por aquel día! porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie

dice el que escucha los dichos de dios, el que tiene el conocimiento del altísimo; el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo

cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. y cuando se detenían, bajaban sus alas
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru

el que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu

el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie

el que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque dios le ha recibido
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi