Вы искали: chequeo (Испанский - Португальский)

chequeo
exame completo

chequeo médico
exame médico completo

sistema de control y chequeo
órgão de deteção, controlo e alerta

debe acudir a su médico para que le haga un chequeo general.
deverá consultar o seu médico para fazer uma avaliação do seu estado de saúde geral.

el último chequeo de actualización fue hace %d días y %d horas
ultima atualização foi em %d dias e %d horas

carlos se acercó para un chequeo de rutina que se realiza al azar a viajeros.
carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.

este es el caso de la formación en materia de chequeo prevuelo e inspecciones en pista previstas para los mecánicos y técnicos de dhl eat.
É o caso das medidas de formação relacionadas com as inspecções antes do voo e em pista a realizar pelos mecânicos e técnicos da dhl eat.

estas afecciones puede que no hagan que usted se encuentre mal, por lo tanto debe ver a su médico para que le haga un chequeo general.
estas doenças podem não fazê- lo sentir- se mal, por isso deve consultar o seu médico para uma avaliação do seu estado de saúde geral.

el aeropuerto tendrá un terminal de pasajeros que a su vez tendrá dos salas de embarque modernas y bien equipadas y 28 counters de chequeo con capacidad para alojar a más de 300 millones de pasajeros al año.
as obras já estão em andamento e o aeroporto irá contar com uma área do terminal de passageiros que por sua vez será composta por duas salas de embarque modernas e devidamente apetrechadas e terá 28 balcões de check-in com capacidade para acolher mais de 3 milhões de passageiros por ano.

la realización de chequeos y tratamientos médicos antes de la salida;
realização de avaliações médicas e de tratamentos médicos antes da partida;