You searched for: chequeo (Spanska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

chequeo

Portugisiska

exame completo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

chequeo médico

Portugisiska

exame médico completo

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

sistema de control y chequeo

Portugisiska

órgão de deteção, controlo e alerta

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

debe acudir a su médico para que le haga un chequeo general.

Portugisiska

deverá consultar o seu médico para fazer uma avaliação do seu estado de saúde geral.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

el último chequeo de actualización fue hace %d días y %d horas

Portugisiska

ultima atualização foi em %d dias e %d horas

Senast uppdaterad: 2013-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

carlos se acercó para un chequeo de rutina que se realiza al azar a viajeros.

Portugisiska

carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

este es el caso de la formación en materia de chequeo prevuelo e inspecciones en pista previstas para los mecánicos y técnicos de dhl eat.

Portugisiska

É o caso das medidas de formação relacionadas com as inspecções antes do voo e em pista a realizar pelos mecânicos e técnicos da dhl eat.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

estas afecciones puede que no hagan que usted se encuentre mal, por lo tanto debe ver a su médico para que le haga un chequeo general.

Portugisiska

estas doenças podem não fazê- lo sentir- se mal, por isso deve consultar o seu médico para uma avaliação do seu estado de saúde geral.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

el aeropuerto tendrá un terminal de pasajeros que a su vez tendrá dos salas de embarque modernas y bien equipadas y 28 counters de chequeo con capacidad para alojar a más de 300 millones de pasajeros al año.

Portugisiska

as obras já estão em andamento e o aeroporto irá contar com uma área do terminal de passageiros que por sua vez será composta por duas salas de embarque modernas e devidamente apetrechadas e terá 28 balcões de check-in com capacidade para acolher mais de 3 milhões de passageiros por ano.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la realización de chequeos y tratamientos médicos antes de la salida;

Portugisiska

realização de avaliações médicas e de tratamentos médicos antes da partida;

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,762,451,024 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK