Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
un placer para la mano
Русский
Все для рук
Последнее обновление: 2013-02-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
sin olvidarnos del "placer".
Русский
Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Испанский
un placer para los oídos
Русский
Настоящее удовольствие для ушей
Последнее обновление: 2013-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
un placer para el escritorio.
Русский
Это будет превосходно смотреться на вашем столе.
Последнее обновление: 2012-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
principio de dolor-placer
Русский
udovol'stviia-nakazaniia printsip
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
es un placer estar hoy aquí.
Русский
Мне приятно присутствовать здесь сегодня.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
un placer para todos los sentidos
Русский
Наслаждение для всех чувств
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
ha sido un placer trabajar con él.
Русский
Работа с ним доставляла удовольствие.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
el placer de viajar por los alrededores
Русский
Отрада для путешественников в окрестностях города
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
es un placer trabajar bajo su dirección.
Русский
Мне приятно работать под Вашим руководством.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
primero el trabajo, después el placer.
Русский
Делу время, потехе час.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
es para mí un gran placer abordar este tema.
Русский
Для меня высокая честь выступать перед этим собранием.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
el café con crema es un placer no muy caro.
Русский
Кофе со сливками.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
¡no sabes qué placer ocasiona trabajar así!
Русский
Ты не поверишь, какое наслаждение!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
con sumo placer ofreceremos el mismo servicio este año.
Русский
Мы будем рады оказать подобную услугу и в этом году.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
es un placer que el señor ban visite nuestro país
Русский
Приятно, что г-н Пан нанес визит в нашу страну.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
es un gran placer acogerle de nuevo entre nosotros.
Русский
Мы еще раз горячо приветствуем его среди нас.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
- placer y erotismo: conceptualización, autoerotismo - erotismo.
Русский
:: Наслаждение и эротика: концептуализация, самоэротика -- эротика.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Испанский
e) leer es un placer: presentación de una obra literaria;
Русский
e) "Чтение в радость ": представление какого-либо литературного произведения;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
