Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
344 personas murieron y a él se le llamaba el 'carnicero'.
le mouvement populaire doit obliger le parti du gouvernement à faire appel contre ce verdict. 344 personnes sont décédées. et quader mollah égorgeait des hommes.
xinhua intentó difamar al carnicero para castigar a los activistas más comprometidos.
l'agence d'informations xinhua a déployé tant d'efforts pour salir boucher afin de sévir contre le noyau dur des défenseurs des droits.
etiopía: cárcel por protestar contra monumento al "carnicero de etiopía"
des ethiopiens emprisonnés pour avoir protesté contre l'édification d'un mémorial au "boucher de l'ethiopie"
que el partido gobernante haya movilizado tres medios de comunicación significa que su objetivo no es solo el carnicero.
le fait que l'etat-parti ait mobilisé les trois organes officiels signifie que son objectif ne se limite pas au boucher.
:: el 16 de mayo de 2000, un carnicero etíope fue golpeado gravemente con tres colegas en la carretera hacia mitsiwa.
:: le 16 mai 2000, un boucher éthiopien a été gravement battu, avec trois de ses assistants, sur la route de mitsiwa.
- el 16 de mayo de 2000 un carnicero etíope recibió una terrible golpiza junto con tres compañeros en el camino que conduce a mitsiwa.
- le 16 mai 2000, un boucher éthiopien a été sauvagement battu avec trois collègues sur la route de massawa.
-es una matanza de animales dañinos -respondió el capitán -y el nautilus no es un cuchillo de carnicero.
-- c'est un massacre d'animaux malfaisants, répondit le capitaine, et le _nautilus_ n'est pas un couteau de boucher.