Вы искали: con evidente orgoglio (Итальянский - Английский)

- durito! - dico con evidente inquietudine.
"durito!" i say with evident pain.

con l'evidente vantaggio di un unico interlocutore
with all the advantages of a unique interlocutor.

con evidente vantaggio in termini di precisione e comfort lavorativo.
with obvious advantages in terms of accuracy and working comfort.

azione i: sostegno a progetti innovativi con evidente valore aggiunto europeo
action i : support for innovative projects with a clear european added-value

con l’evidente pienezza dell’amore che il mio cuore racchiude per te.
and the evidence fullness of the love my heart feels today.

nox presenta un quadro tra il percussivo e il soffiato, con evidente uso della sovraincisione.
nox offers a framework with percussive and blowing air elements, with apparent use of overdubbing.

nei pazienti con evidente presenza di colestasi, l’esposizione al metabolita attivo può aumentare.
in patients with evidence of the presence of cholestasis, the exposure to the active metabolite may be increased.

la più vistosa ingloba l’occhio, scendendo lungo la guancia con evidente funzione mimetica.
the showiest spot includes the eye, getting down along the cheek with an evident mimetic function.

disturbo psicotico breve, con evidente (i) fattore(i) stressante(i)
brief psychotic disorder with marked stressors

- preoccupante riduzione della biodiversità agroalimentare ed intraspecifica, con evidente diminuzione anche della tipicizzazione produttiva;
- a preoccupying reduction of agricultural, food and intraspecies biodiversity, with an evident diminution also in productive typification;

disturbo psicotico breve con evidenti fattori stressanti
brief psychotic disorder with marked stressors

non si tiene conto dei catadiottri con evidenti imperfezioni.
retro-reflectors with apparent defects are disregarded.

i proiettori con evidenti difetti non sono presi in considerazione.
lamps with apparent defects are disregarded.

sul colore d’insieme, bruno scuro con sfumature viola, spiccano comunque degli eleganti disegni chiari, spesso giallastri, con evidente funzione mimetica.
from the overall colour, dark brown with violet hues, stand out, however, some elegant pale drawings, often yellowish, having a clear mimetic function.

essa favorirebbe inoltre prezzi più stabili a condizioni trasparenti, con evidenti vantaggi per i consumatori.
it would also make it easier to achieve stable prices under transparent conditions, bringing clear benefits for consumers.

il rivestimento esterno è in acciaio inox lucido, con evidenti vantaggi di natura pratica oltre che estetica.
the outer coating is made of stainless steel sheet, which gives practical besides than aesthetical advantages.

la biotecnologia rappresenta un importante fattore di progresso nel settore farmaceutico, con evidenti vantaggi per l'utente finale.
biotechnology is a key driver of progress in the pharmaceuticals sector, whose end-user benefits are easy to identify.

"a quanto pare lotito sente il bisogno di parlare costantemente dell'as roma a sproposito e con evidenti inesattezze.
"apparently lotito needs to consistently talk about as roma, unsolicited and erroneously.

altre frontiere sono cadute e lo "spazio schengen” si è decisamente ampliato, con evidenti risvolti positivi.
other frontiers fell and the 'schengen area' became decidedly larger, with obvious positive implications.