Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
data effettiva
effective date
Последнее обновление: 2017-02-02
Частота использования: 14
Качество:
una prima limitazione è data dall'effettiva difficoltà di armonizzare le disposizioni di diritto civile.
we are hampered by the fact that standardisation of regulations concerning civil rights is not easy.
secondo il relatore, pertanto, il livello dei diritti dovrebbe essere proporzionato all’effettivo carico di lavoro connesso alla valutazione dei prodotti.
accordingly, the rapporteur’s position is that the level of the fee should be commensurate with the actual workload involved in evaluating the products.