Вы искали: facciamo un bonifico a saldo della t... (Итальянский - Английский)

noi attendiamo bonifico a saldo fattura
we await the payment of the invoice

la conferma della tua prenotazione è contemporaneamente la tua fattura per il programma di lingua.
the confirmation of registration includes the invoice for your language program.

per confermare la prenotazione è necessario effettuare il bonifico a saldo totale dei servizi prenotati 30 giorni prima
i apologize if i answer only now

ciao cristal, ti comunico che abbiamo finito di cambiare il silicone e gli anelli alle borracce. è andato tutto bene. noi attendiamo bonifico a saldo fattura
we await the payment of the invoice

la polizza sarà valida ed operante per tutti i clienti che abbiano effettuato il pagamento a saldo della prenotazione nei termini stabiliti a quanto indicato al punto 2.
the insurance policy will be valid and operating for all the customers who have made the balance within the terms shown at point 2.

per ricevere una copia della tua fattura, invia un’e-mail con i tuoi dati a: compta@atelcom.mc
to receive a copy of your invoice, please send us an e-mail at: compta@atelcom.mc

in alternativa potrà essere effettuato un bonifico a titolo di caparra pari al 30% dell’ importo del soggiorno prenotato.
or may be made a bank transfer as a deposit equal to 30% of the 'amount of the booked stay.

il bonifico a saldo prima dell’ arrivo, deve essere effettuato 7 giorni prima, altrimenti perdete l’acconto, in caso di prenotazioni standard.
the bank transfer must be carried out within 24 hours otherwise the reservationis canceled.

qualora il camping village rilevi una differenza di tariffa conseguente ad una errata comunicazione in fase di prenotazione, il pagamento del conguaglio a saldo della prenotazione, dovrà essere pagato all'arrivo direttamente alla struttura ricettiva.
should the camping village notice a price difference due to a wrong communication during the booking procedure, the lacking amount must be paid by the customer on arrival, at the resort cash office.

si dovrebbe andare alla stazione "institut technologicheskiy ii", effettuare un bonifico a "i technologicheskiy institut" e andare su "ploshad vosstaniya".
you should go to the station “technologicheskiy institut ii” , make a transfer to “technologicheskiy institut i” and go out on “ploshad vosstaniya”.

inoltre ricorda che ogni modifica effettuata dopo l'invio dell'iscrizione potrebbe avere dei costi aggiuntivi e far variare l'importo iniziale della tua fattura (ad esempio nel caso vengano richiesti giorni extra, supplementi, ecc.)
also, please keep in mind that any change you make after sending the application form may change the initial amount of your invoice (extra days, supplements, etc.)