Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le condutture d'acqua non potabile devono essere nettamente differenziate da quelle destinate all'acqua potabile;
pipes carrying non-potable water must be clearly distinguished from those carrying potable water;
le tubature per l'acqua non potabile devono essere chiaramente distinguibili da quelle destinate all'acqua potabile;
non-potable water pipes must be clearly distinguished from those used for potable water;
le condutture dell'acqua non potabile debbono essere verniciate in rosso e non debbono attraversare i locali in cui si trovano le carni ;
pipes for non-drinking water must be painted red and must not pass through rooms in which there is meat;
parte integrante di questa "festa di cibo, bevande e buon umore" offre snack regionali quasi dimenticati non potabile distillati di frutta.
an integral part of this "festival of food, drink and good humor" is offering nearly forgotten regional snacks not suitable for drinking fruit distillates.
le condutture dell'acqua non potabile devono essere chiaramente differenziate da quelle dell'acqua potabile e non devono attraversare i locali in cui si trovano le carni.
the non-drinking water pipes must be clearly differentiated from those carrying drinking water and must not pass through rooms containing meat.
le condutture dell'acqua non potabile devono essere ben distinte da quelle utilizzate per l'acqua potabile o per l'acqua di mare pulita;
non-drinking-water pipes must be clearly distinguished from those used for drinking water or clean seawater;
mettere a disposizione l'acqua per usi non potabili, in primo luogo nel settore agricolo ma anche per usi commerciali ed economici,
make water available for non – drinking uses, primary agriculture, but also commercial and other economic uses.
(1,5 punti): l'acqua piovana deve essere raccolta e utilizzata per scopi non sanitari e non potabili.
a. rainwater (1.5 points): shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.