Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ci sono dei ritardi di consegna ma la merce arriva
border with austria
Последнее обновление: 2020-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contemporaneamente i ritardi di consegna sono più rari (da 1 volta al giorno a 1 volta ogni due settimane).
at the same time the delivery delays are rarer (from 1 time to the day to 1 every time two weeks).
le spedizioni verso il resto del mondo richiedono circa 4-5 giorni lavorativi (esclusi eventuali ritardi di sdoganamento).
shipments to the rest of the world take approximately four-five working days (not accounting for customs delays).
se la tua condizione di consegna indica un ritardo di più di 5 giorni lavorativi, cercheremo di contattarti.
if your delivery status shows a delay of more than 5 business days, we will attempt to contact you.
5.5 nel caso di un eventuale ritardo di consegna, almeno che non vi sia premeditazione o grave negligenza, ogni tipo di diritto ad un risarcimento danni risulta escluso.
5.5 in the case of a possible delay in delivery, unless it is based on intention or gross negligence, any claims for damages of any kind shall be excluded.