Вы искали: onoratamente (Итальянский - Английский)

così che, parlando al popolo del venezuela, lo faccio pensando onoratamente e profondamente che se vogliamo salvare l’america, se vogliamo salvare la libertà di ognuna delle nostre società, che in ogni modo sono parte di una grande società che è la società dell’america latina, se vogliamo salvare la rivoluzione di cuba, la rivoluzione del venezuela, la rivoluzione di tutti i paesi del nostro continente, dobbiamo avvicinarci e dobbiamo sostenerci solidamente, perchè soli e divisi, perderemo”.
"and so, upon coming here to talk in this way to the people of venezuela, i do so thinking honorably and deeply, that if we want to save america, if we want to save the freedom of each one of our societies that, at the end of the day, are part of one great society, which is the society of latin america; if it is that we want to save the revolution of cuba, the revolution of venezuela and the revolution of all the countries on our continent, we have to come closer to each other and we have to solidly support each other, because alone and divided, we will fail."