Şunu aradınız:: onoratamente (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

onoratamente

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

così che, parlando al popolo del venezuela, lo faccio pensando onoratamente e profondamente che se vogliamo salvare l’america, se vogliamo salvare la libertà di ognuna delle nostre società, che in ogni modo sono parte di una grande società che è la società dell’america latina, se vogliamo salvare la rivoluzione di cuba, la rivoluzione del venezuela, la rivoluzione di tutti i paesi del nostro continente, dobbiamo avvicinarci e dobbiamo sostenerci solidamente, perchè soli e divisi, perderemo”.

İngilizce

"and so, upon coming here to talk in this way to the people of venezuela, i do so thinking honorably and deeply, that if we want to save america, if we want to save the freedom of each one of our societies that, at the end of the day, are part of one great society, which is the society of latin america; if it is that we want to save the revolution of cuba, the revolution of venezuela and the revolution of all the countries on our continent, we have to come closer to each other and we have to solidly support each other, because alone and divided, we will fail."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,738,028,497 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam