Вы искали: così io posso vedere i prodotti (Итальянский - Датский)

posso comunque vedere i miei figli e assisterli?
kan jeg fortsat se mine børn og passe dem?

ve io posso garantire.
jeg har et par bemærk ninger.

se io posso permettermi una diversa
og jeg anmoder dem da også om at tage deres bemærkning på dette

io posso solamente cercare di risolvere i problemi procedurali.
jeg bruger med forsæt modererede udtryk.

io posso assicurargli che non è la radice di tutti i mali.
dette fører os til kernen i den store debat, som fru thatcher påbegyndte i brugge.

come posso vedere l' output di debug di kttsd?
hvordan kan jeg se fejlsøgningsudskrift fra kttsd?

ma io posso vedere l' icona del programma vicino al cursore e la voce nel menu.
men jeg kan se at markøren bekendtgør opstarten og at den rette indgang i opgavelinjen dukker op.

io posso dire che, secondo i dati del mio paese, solo il 3% degh incidenti deriva da prodotti non sicuri.
dertil kan jeg kun sige, at ifølge oplysninger fra mit land skyldes kun ca. 3% af ulykkerne usikre produkter.

io posso dire sinceramente che non sono un fazioso,
det er med største beklagelse, at jeg må sige, at historien desværre gentager sig.

forse vuol dire che allora anch'io potrò finalmente vedere i documenti!"
det betyder måske, at også jeg endelig kan få lov til at se dokumenterne!"

marca questa opzione se vuoi vedere i led inattivi.
markér dette hvis du vil se de inaktive lysdioder.

qui puoi vedere i cambiamenti di data degli elementi visualizzati.
her kan du se ændringer af dato for de viste elementer.

i burocrati non possono né osano guardarsi attorno per vedere i
ved ufortøvet at hengive sig til den mest afskyelige afpresning har de endvidere

io posso basarmi solo sui dati di fatto che abbiamo di fronte.
jeg kan kun rette mig efter de her foreliggende kendsgerninger.

io posso sottoscrivere appieno la dichiarazione ap­pena presentata dal signor commissario.
formanden. — tak, fru weber, denne sag vil blive taget op.

chiedo venia, ma non posso vedere, a destra o a sinistra, se ci sono delle mani alzate.
tilgiv mig, hvis der - hvad enten det er til venstre eller til højre - er oprakte hænder, som jeg ikke kan se.

io posso approvare solo quelle risoluzioni che chiedono una immediata cessazione delle ostilità.
vi må ikke glemme, at vore soldater bl.a. dør, fordi de europæiske lande, der påstår at være enige, har solgt og fortsætter med at sælge våben, der kommer i forbryderhænder.

io posso fare a meno di questo abito, io posso fare a meno di questa direttiva.
jeg håber ikke et, at parlamentet vil stemme for de ændringsforslag, som søger at få dette afsnit fjernet helt.

io posso confermarle che l'ufficio di presidenza ampliato si sta occupando della questione.
med vor afstemning i går om aftalen håber vi at kunne yde et nyttigt bidrag til konsolideringen af den første pille gennem sejren for et »ja« ved den schweiziske folkeaf stemning den 6. december.

non vi sono dunque problemi, ed io posso dare il mio pieno accordo all'emendamento.
formanden. — på baggrund af hr. collins' og hr. frilhs bemærkninger vil jeg gerne høre, hvilke ændringsforslag der er tilbage at behandle?